Svenska verb kan bilda både passiva och aktiva satser. En aktiv sats beskriver ett subjekt som utför en handling ( gör något). Passiva satser beskriver ett subjekt som utsätts för eller påverkas av handlingen (ofta genom att utelämna personen som utför handlingen). Exempel:
- Aktiv sats (vi har ett subjekt): Gruppen valde Erik till ordförande.
- Passiv sats (vi saknar ett subjekt): Erik valdes till ordförande.
- Aktiv sats (vi har ett subjekt): Han ska renovera lägenheten.
- Passiv sats (vi saknar ett subjekt): Lägenheten ska renoveras.
- Aktiv sats (vi har ett subjekt): En kvinna öppnar dörren för mig.
- Passiv sats (vi saknar ett subjekt): Dörren öppnas för mig.
Ett vanligt sätt att bilda passiva satser är genom att använda s-formen. I övriga tempus bildas s-formen genom att lägga till bokstaven -s i slutet av huvudverbet. Exempel:
- gav > gavs
- valde > valdes
- ska renovera > ska renoveras
- har skrivit > har skrivits
Var försiktig när du bildar passiva satser i presens. Då läggs till s-formen enligt följande regler:
Verbgrupp 1: infinitiv + s (betala > betalas; städa > städas; etc.)
Verbgrupper 2, 3 och 4: verbstam + s (stänga > stängs; göra > görs; skriva > skrivs; etc.)
Verbstammar som slutar på -s: verbstam + es (läsa > läses; låsa > låses; etc.)
Om du vill ta med subjektet i den passiva satsen kan du inkludera den som en agent med hjälp av prepositionen ”av”. Exempel:
- Erik valdes till ordförande av gruppen.
- Lägenheten ska renoveras av honom.
- Dörren öppnades för mig av en kvinna.
OBS! Det finns verb som alltid har s-form utan någon passiv funktion, som t.ex.: hoppas, träffas, minnas, trivas och finnas.
SFI - Svenska för invandrare 